After successfully taking the Western-inspired footwear industry by storm in 2015, Austin-based Tecovas is trying another style venture on for size: …